Trump says AP access will continue to be curtailed at White House until it changes style to ‘Gulf of America’